Safar ki dua is generally resided by Muslims before starting their journey. Traveling is integral to living, allowing one to explore, come across new people, and experience various cultures. However, it is imperative to seek Allah’s protection and guidance before embarking on any journey, and that is why saying “safar ki dua” (the prayer for travel) is crucial.

The duo has only one meaning but can reside in a different language. Translations are easily available on the internet, which helps one understand the meaning and significance of the dua. We will discuss dua in other languages here, so keep reading the article further.

Importance of Safar Ki Dua:

Islam teaches us to remember and seek Allah’s help for everything we do; the journey is not an exception. Therefore, a Muslim must pray for travel before undertaking any trip, irrespective of the distance, duration, or mode of transport. 

The Dua is a short prayer Muslims say before heading on a journey. Knowing the correct words and pronunciation to say the prayer appropriately is essential. Muslims worldwide speak different languages, so prayer for travel is available in various languages.

The dua safeguards the journey for the traveler and helps the reciter enjoy the trip at its best. The meaning of the dua is praising Allah and asking for his protection and guidance. The dua works for everyone and everywhere, regardless of place, language or person.

Power of Dua:

According to islam any dua has the ability of changing a person’s life. There are different dua for every situation which provides guidance and helps the person change their life. Many people have experienced life changing situations after following a particular dua.

The dua which the traveller resides in before starting their journey has the power to change destination. The dua is well known as the dua of travel and is originally written in the Arabic language.

According to islam the dua not only safeguards the reciter but also provides safety to each and every person traveling along with the reciter. So, you can imagine how powerful the dua is which protects everyone in the journey.

Safar Ki Dua

Safar ki dua in different languages:

Here are some languages where the “safar ki dua” is generally in:-

1. Safar ki dua in Arabic – 

The “safar ki dua” is originally recited and written in Arabic. The most commonly used safar ki dua in Arabic is “بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ – سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَـٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَيٰ رَبِنَا لَمُنقَلِبُونَ”. It is read from right to left, opposite the English language reading pattern.

In English, one can read it as “Bismillah ir rehmani raheem – Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrineen, wa inna ila Rabbina lamunqaliboon.” The most powerful form of the dua is reading it in Arabic.

2. Safar ki dua in Urdu – 

Urdu is a widely spoken language in the Islamic world, and many countries’ official language is also Urdu. The prayer for safe travel in Urdu goes: “Allah Humma Inni As-Alukal Aafiyah Fid Dunya wal Aakhirah.”

The dua seeks protection from Allah in this world and the afterlife. It is in the lifestyle of Muslims to recite the dua before every journey. The safar ki dua in Urdu is another form of dua mostly preferred by Muslims after its use in Arabic.

3. Safar ki dua in Spanish – 

Spanish is spoken widely in Latin America. About eighteen countries, including Paraguay, Chile, Columbia, and Mexico, follow the language. The Muslims living in America recite the dua for safar in their native language. 

The prayer for travel in Spanish goes as: “Oh Allah, te pedimos que nos concedas un viaje seguro y agradable.” The meaning is nearly similar to the dua in Arabic; the only difference is in the language.

4. Safar ki dua in English – 

The English version of the dua for travel is” Subha Nal Lazi Sakhkharlana Haaza Wamaa Kunna Lahu Muqrineen Wa Inna Lana Rabbina Lamun Qaliboon.” The meaning of the dua is “O Allah, we ask You to grant us a safe and pleasant journey.”

The safar ki dua in English is mostly used by people living in Britain, Canada, New Zealand, Australia as the only language. The dua in English is also used by a few people living in South Africa, Nigeria, the Philippines etc.

5. Safar ki dua in Hindi – 

Hindi is well-known as the language of India and is mostly just spoken by Indians. Hindi is rare in any other country, but people have been interested in learning Hindi worldwide lately. One can easily understand the language from online platforms.

The prayer for safe travel in Hindi is: “सुब्हानल्लज़ी सख्खर लना हाज़ा वमा कुन्ना लहू मुक़रिनीन, व इन्ना इला रब्बीना लमुनक़लिबून.” The dua stands for “Ya Allah, humari yatra ko surakshit aur swachh rakhe.” The safar ki dua in Hindi is comparatively easier to learn than any other language.

6. Safar ki dua in French – 

French is widely spoken in Europe and Africa and some other countries, but not widely. There are comparatively fewer Muslims who speak and understand just the French language than any different language.

The prayer for travel in French goes as “Oh Allah, nous vous demandons de nous accorder un voyage sûr et agréable.” 


In conclusion, it is an opportunity to seek Allah’s protection and guidance during our travels. People often get to know the right path after reciting the dua. Many people claimed that the dua protected them from major accidents. 

The safar ki dua is a vital prayer that Muslims must say before embarking on any journey. Muslims worldwide speak various languages, so the prayer for travel is available in different tongues. The meaning stands the same for the dua in all languages. 

The prayer reminds us that Allah is with us everywhere we go and provides a sense of security throughout our travels. Now you also know the dua and can easily remember it in your preferred language. So, remember to reside in the dua before starting your journey.